Любой уважающий себя автолюбитель должен знать основы основ общения друг с другом. Поэтому продолжаем цикл наших статей на тему народного автомобильного сленга.
Однажды в разговоре двух автопродавцов на местном авторынке был слышен такой диалог:
- Ну и как ты собираешься передвигаться по "перваку" на банане без гвоздей?
- Какие гвозди на желтке? Вы когда-нибудь видели банан с гвоздями?
расшифровка этого диалога заняла довольно много времени, ведь у нас достаточно большой опыт общения с автомобилистами. Начнем с того, что такое банан и яичный желток.
В простонародье банан и яичный желток стали называть, с начала 90-х, запаской. Как правило, такие колеса были меньше по размеру, чем стандартные автомобильные, а диск этих колес был желтого цвета. Бананы были в паре с японскими автомобилями, праворульными автомобилями, которые с ликованием раскупались на аукционах в Японии.
Несмотря на то, что у всех бананов было ограничение скорости 80 км/ч, в нашей стране они могли ездить месяцами и тоже «жариться» на трассе.
А что же означает банан и желток без гвоздей?
В простонародье, между собой автовладельцы называли шипы на зимней резине автомобиля гвоздями. Вот и получается, что банан без гвоздя - это запаска на летней резине. Но на самом деле таких дисков из Японии на зимней шипованной резине еще никто не видел. Такие колеса шли только в комплекте с летней резиной, обычно почти лысой.
Всем, кому был полезен материал, будем рады 👍
Больше интересных статей здесь: Советы.
Источник статьи: Автомобильный сленг.