Самая популярная «вещь» Deep Purple, несомненно, настоящая легенда хард-рока, — это песня «Smoke on the Water». Она завоевала множество престижных музыкальных наград, побила рекорды продаж и записала множество кавер-версий. Кроме того, в Монтрё, где он родился, установлен памятник «Золотому» синглу Deep Purple.
Наверное, нет человека, который не слышал эту песню, и нет музыканта, который не пробовал ее сыграть.
«Smoke on the Water» (английский перевод как «Smoke on the Water») была записана в декабре 1971 года. Песня была выпущена как часть полноформатного альбома Machine Head в марте следующего года. В 1973 году она дебютировала как сингл: на одной стороне пластинки была «чистая» версия, на другой — концертная запись с альбома «Made in Japan»).
Пластинку-сингл сразу же раскупили меломаны. И это несмотря на то, что песня уже два года проигрывается на любом устройстве, способном воспроизводить звук.
По результатам продаж сингл Deep Purple "Smoke on the Water" получил золотой статус. Песня достигла 4-го места в чарте Billboard, 434-го места в списке «500 величайших песен всех времён» и входила в двадцатку лучших на радио BBC. По мнению музыкальных критиков, именно эта песня принесла альбому "Machine Head" платиновый сертификат. Создатели песни не ожидали такого успеха. Они сделали ставку на «Never Before» и «Maybe I'm a Leo», а «Smoke on the Water», по их мнению, должна быть сносной песней.
Что в нем такого особенного, кроме простой, запоминающейся мелодии?
Те, кто задавался вопросом о смысле песни «Дым над водой», могут быть разочарованы. Здесь нет аллегорий, метафор и скрытого смысла. Это так же просто, как размер в четыре четверти. Прямо как легендарный трек. Тексты «Smoke on the Water» отражают реальные события, произошедшие с группой в городе Монтрё на западе Швейцарии.
История «Дыма над водой» начинается зимой 1971 года. Музыканты приезжают в этот город, чтобы записать свой очередной альбом. Они планируют открыть студию звукозаписи в развлекательном центре казино Монтрё. Но вместо того, чтобы сразу разгрузить оборудование, они решили дождаться окончания концерта Фрэнка Заппы. Решение оказалось судьбоносным. Во время выступления один из зрителей выстрелил из ракетницы вверх, попав в потолок, и бамбуковая вешалка для одежды загорелась.
Заппа объявил о пожаре и покинул сцену. Тем временем директор джазового фестиваля Клод Ноббс начал выводить публику из зала. В треке ему посвящена строчка: «Испуганный Клод бегал туда-сюда».
Пожар постепенно разрастался, и многие гости, как упрямые овцы, требовали продолжения концерта. Одним из таких «баранов» является бас-гитарист Deep Purple Роджер Гловер. Он вернулся в комплекс, чтобы полюбоваться двумя новенькими синтезаторами.
Но вскоре небольшой пожар перерос в настоящую катастрофу и здание сгорело дотла. Густой дым несколько дней клубился над водами озера Леммон. Песня «Кальян» отсылает к этому «водопроводу».
Музыканты «любуются» апокалиптическими видами из окон европейских отелей. Гловер был особенно впечатлен. Через несколько дней он проснулся от слов «дым над водой». За завтраком я нацарапал на салфетке «Дым на воде». Остальные участники группы поначалу не хотели использовать фразу «Smoke on the Water». Они думали, что она «наркоманка». Роджер Гловер согласен. Но лучшего сравнения невозможно найти.
После пожара музыканты начали искать новое здание для записи своего альбома. Сначала Ноббс договорился об аренде театра «Павильон». Но консервативные швейцарцы возразили против громких ночных репетиций в центре города и вызвали полицию.
Военнослужащий успешно отразил атаку правоохранителя. В результате их усилий появилась предварительная запись будущего хита Deep Purple «Smoke on the Water» с предварительным названием «Title #1».
Музыкантам пришлось искать другие варианты. Через неделю они посетили Гранд Отель. В межсезонье здесь пустынно. И он не греется. Одна строчка — «Мы остановились в Гранд-отеле, / Там было пусто, холодно и бедно» — точно описывает нежилой отель. На первый взгляд холод кажется мелочью. Но играть в таких условиях практически невозможно: пальцы немеют, руки сводит судорогой, а аппаратура постоянно расстраивается.
Однако именно здесь была записана вся пластинка Machine Head. Работа происходит в холле отеля. В коридоре гостиницы была написана только партия барабанов. Иэну Пейсу нравятся звуки в коридоре между комнатами. Там тексты были добавлены к демо-записи, сделанной в The Pavilion. Они перевели "Smoke on the Water" из незавершенной песни в зрелую песню.
В том же роковом городе Монтрё в честь «золотого» сингла британской группы установлен уникальный памятник: ноты знаменитого риффа начертаны на металлическом посохе, обвитом плющом. Именно благодаря этому памятнику песня Deep Purple "Smoke on the Water" не только оставила свой след в сердцах меломанов всего мира, но и стала бессмертной в материальном мире, что является довольно редким достижением для музыкального произведения.
Текст песни можно понимать буквально: песня описывает обстоятельства, при которых она была записана. Deep Purple приехали в Монтрё, Швейцария, чтобы записать альбом "Machine head" (одну из песен) в передвижной студии звукозаписи, и с этой целью поселились в местном казино/отеле. (Мы все приехали в Монтрё/на берег Женевского озера/чтобы записать на свои мобильные телефоны...) Прежде чем записаться, они посетили концерт Фрэнка Заппы в том же казино. Во время выступления какой-то "идиот" выпустил несколько сигнальных ракет вверх, а поскольку концерт проходил под крышей, а не на открытом воздухе, он сжег все место дотла (...но у какого-то идиота была ракетница/сжег это место дотла...)
Огромное здание сгорело, и людям пришлось срочно искать альтернативные варианты размещения (…когда все это закончится/придется искать другое место…). Музыканты переехали в «Гранд-отель» и записывались в той же передвижной студии, которую арендовали у «Роллинг Стоунз» (… Мы оказались в «Гранд-отеле» / Там было пусто, холодно и голо / Но грузовик «Стоунз» стоял прямо снаружи / Делаем музыку «У нас есть» там...)
Припев также следует понимать буквально. Дым и огонь — это на самом деле огонь в казино, а вода — Женевское озеро. По словам Роджера Гловера, это был самый крупный пожар, который он когда-либо видел в своей жизни. По его собственному признанию, он усомнился в правильности выбора названия песни. Ему это понравилось, но он боялся, что слушатели воспримут это как отсылку к курению и наркотикам.
Фразу «время в Швейцарии истекает» часто интерпретируют как означающую, что аренда передвижной студии звукозаписи высока и у музыкантов мало времени ею пользоваться. Другая теория заключается в том, что продолжительность тура была ограничена сроком действия швейцарской визы.
Клод, упомянутый в статье, — это Клод Нобс, один из основателей знаменитого джазового фестиваля в Монтрё, который помогал спасать людей из здания во время пожара (….Модный Клод вбегает и вытаскивает детей из-под земли...)
Ричи Блэкмор неоднократно заявлял в интервью, что поначалу ему было трудно даже показать своим товарищам по группе гитарный рифф, который он придумал для песни, который был слишком «для такого музыканта, как он, неандертальцев». Даже не знаю, чем он был таким сложным — песня стала одним из самых главных хитов группы, может быть, даже самым главным.
Над тем же Женевским озером.
Фрэнк Заппа и матери
Фрэнк Заппа и его «мама"
Под «матерью» мы подразумеваем группу Фрэнка Заппы The Mothers of Invention).
Расположен в лучшем месте вокруг
Мы уже в лучшем месте
Но у какого-то идиота есть ракетница
Но у какого-то идиота есть ракетница
сжег это место
сжечь все дотла
Разве вы не заметили, что этот текст был в каком-то смысле… ну, в стиле того, что я видел и пел? :) На самом деле эта песня полностью основана на реальных событиях. На самом деле они поехали записываться на озеро в Швейцарии (кстати, Evil Tongue говорят, что они решили записаться за пределами Великобритании, просто чтобы избежать налогов!), и там буквально один из зрителей выстрелил из ракетницы в потолок. По совпадению, на тот момент у них еще не было записывающего оборудования в передвижной студии звукозаписи, так что можно сказать, что это был разминочный концерт. Пожар вспыхнул во время выступления Фрэнка Заппы.
https://vk.com/theludi
Больше интересных статей здесь: Новости.
Источник статьи: Smoke.